《情书》经典台词日文

来源：www.zhufudq.com 时间：05-03 责编：147小编人气：

在电影《情书》中，男主角山田孝之选择了写一封情书表达自己对于幼时喜欢的女孩渡边麻友的感情。虽然这次表白并没有成功，但这封情书却成为了一份充满智慧和深沉情感的文学名篇，将深刻移动我们的心灵。

下面，我们精选了几句经典台词，以日语呈现，让我们共同感受爱情的美好以及台词所蕴含的正能量。

1.「あなたに会えるだけで世界は美しくなる。」

翻译：只要能够见到你，世界就变得美好了。

这句话来自于电影的开场白，也是女主角麻美最为经典的台词之一。麻美认为，无论面对什么样的苦难和挑战，只要能够和自己深爱的人在一起，就已经拥有了足够的勇气和力量，去面对人生的各种可能。

2.「ありがとうを言われたら、まだ返事を返していない時点で、すでにありがとうと言えていた。」

翻译：当别人对你说“谢谢”时，你并不需要刻意回答“不用谢”，因为在他/她还没有说出“谢谢”之前，你就已经在心底默默地想和说出“谢谢”了。

这句话表达了一个人的心态和生活态度：始终保持感恩的心情，做到珍惜每一个为自己所带来的幸福和帮助，同时也为别人的善意和付出表示感激。

3.「同じ時間を過ごしていて、それが一瞬でも長かったり、短かったり、どっちでもいい。ただ同じ時間を過ごしたい。」

翻译：不管时间只有一瞬间还是很短，只要我们能够在同一段时间里面度过，就已经足够了。

这句话表达了人们对时间的珍视和对生命的热爱，也表明了人际关系和友谊的敬意。有时候，时间的长度不重要，重要的是能够珍惜每一刻相处的时光，去感受生命的价值和生命所带来的丰富意义。

4.「人は思い込めば変われる。それが理由で言葉がある。」

翻译：如果一个人下定决心改变自己，他/她就一定会变得不一样。这就是有言语的原因。

这句话表达了一种人格的塑造和自我完善的信念：如果你拥有坚定信念和目标，就能够通过自己的努力和不断学习成长，去不断改善自己，迎接更高的生命境界和未来的挑战。

总的来说，电影《情书》中的经典台词不仅展现了导演独特的艺术风格和情感深度，更传递了爱情、人性和生命的智慧和深刻意义。希望我们每一个人都能够好好珍惜人生的每一个美好时光，并不断追求自己的梦想和理想，享受人生的旅程。

情书大全